Jídelní lístek

Polévky

zuppe/suppen/soups

1/ MINESTRONE

  • zeleninová polévka s bramborem
  • Gemüssesuppe mit Kartoffell
  • vegetable soup with potatoes

 

55 Kč

2/ TORTELLINI AL BRODO

  • vývar s těstovinami plněnými ml. masem
  • Bouillon mit Nudelfleischrollchen
  • Soup with pasta filed with minced meat

 

55Kč

Pizzy

  • průměr 32 cm
  • všechny pizzy je možno upéct i na smetanovém základě

3/ PIZZA NAPOLETANA

  • s rajčatovou omáčkou, česnekem a oreganem
  • mit Tomaten, Knoblauch und Oregano
  • with tomato sauce, garlic and oregano

100 Kč

4/ PIZZA MARGHERITA

  • s rajčatovou omáčkou, Mozzarellou a oreganem
  • mit tTomaten, Mozzarella und Oregano
  • with tomato sauce, Mozzarella and oregano

110 Kč

5/ PIZZA CIPOLLE

  • s rajčatovou omáčkou, Mozzarellou, cibulí a oreganem
  • mit Tomaten, Mozzarella, Zwiebel und Oregano
  • with tomato sauce, Mozzarella, onion and oregano

130 Kč

6/ PIZZA FUNGHI

  • s rajčatovou omáčkou, Mozzarellou, žampióny a oreganem
  • mit Tomaten, Mozzarella, Champignon und Oregano
  • with tomato sauce, Mozzarella, mushrooms and oregano

130 Kč

7/ PIZZA SALAMI

  • s rajčatovou omáčkou, Mozzarellou, salámem a oreganem
  • mit Tomaten, Mozzarella, Salami und Oregano
  • with tomato sauce, Mozzarella, salami and oregano

130 Kč

8/ PIZZA ROMANA

  • s rajčatovou omáčkou, Mozzarellou, šunkou a oreganem
  • mit Tomaten, Mozzarella,  Schinken und Oregano
  • with tomato sauce, Mozzarella, ham and oregano

130 Kč

9/ PIZZA SARDELLE

  • s rajčatovou omáčkou, Mozzarellou, sardelemi a oreganem
  • mit Tomaten, Mozzarella, Sardellen und Oregano
  • with tomato sauce, Mozzarella, sardeles and oregano

150 Kč

10/ PIZZA CARBONARA

  • s rajčatovou omáčkou, Mozzarellou, vejcem, žampióny, šunkou, cibulí a oreganem
  • mit Tomaten, Mozzarella, Ei, Champignon, Schinken, Zwiebel und Oregano
  • with tomato sauce, Mozzarella, eggs, mushrooms, ham, onion and oregano
 165 Kč

11/ PIZZA BELLA NAPOLI

  • s rajčatovou omáčkou, Mozzarellou, žampióny, salámem a oreganem
  • mit Tomaten, Mozzarella, Champignon, Salami und Oregano
  • with tomato sauce, Mozzarella, mushrooms, salami and oregano

140 Kč

12/ PIZZA CAPRI

  • s rajčatovou omáčkou, Mozzarellou, žampióny, šunkou a oreganem
  • mit Tomaten, Mozzarella, Champignon, Schinken und Oregano
  • with tomato sauce, Mozzarella, mushrooms, ham and oregano

140 Kč

13/ PIZZA DELIZIOSA

  • s rajčatovou omáčkou, Mozzarellou, žampióny, šunkou, salámem a oreganem
  • mit Tomaten, Mozzarella, Champignon, Schinken, Salami und Oregano
  • with tomato sauce, Mozzarella,mushrooms, ham, salami and oregano

150 Kč

14/ PIZZA QUATTRO STAGIONI

  • s rajčatovou omáčkou, Mozzarellou, šunkou, salámem, žampiony, paprikou a oreganem
  • mit Tomaten, Mozzarella, Schinken, Salami, Champignon, Paprika  und Oregano
  • with tomato sauce, Mozzarella, ham, salami, mushrooms, red pepper /paprika/ and oregano

165 Kč

15/ PIZZA SICILIANA - /ostrá/scharf/spicy

  • s rajčatovou omáčkou s mletým masem, Mozzarellou, feferonkami a oreganem
  • mit Tomaten, Hackfleisch Mozzarella, Pfefferoni und Oregano
  • with tomato sauce, minced meat, Mozzarella,hot peppers and oregano

170 Kč

16/ PIZZA TROPICAL

  • s rajčatovou omáčkou, Mozzarellou, banánem, ananasem, broskvemi a oreganem
  • mit Tomaten, Mozzarella, Bananen, Ananas, Pfirsich und Oregano
  • with tomato sauce, Mozzarella, banana, pineapple, peaches and oregano

165 Kč

17/ PIZZA VEGETARIANA

  • s rajčatovou omáčkou, Mozzarelou, paprikou, žampióny, artyčoky a oreganem
  • mit Tomaten, Mozzarella, Paprika, Champignon, Artischocken und Oregano
  • with tomato sauce, Mozzarella, red pepper, mushrooms, artichokes and oregano

150 Kč

18/ PIZZA VESUVIO - ostrá/scharf/spicy

  • s rajčatovou omáčkou, Mozzarellou, salámem, feferonkami a oreganem
  • mit Tomaten, Mozzarella, Salami, Pfefferoni und Oregano
  • with tomato sauce, Mozzarella, salami, hot peppers and oregano

140 Kč

19/ PIZZA CARCIOFI

  • s rajčatovou omáčkou, Mozzarellou, artyčoky a oreganem
  • mit Tomaten, Mozzarella, Artischocken und Oregano
  • with tomato sauce, Mozzarella, artichokes and oregano

175 Kč

20/ PIZZA HAWAI

  • s rajčatovou omáčkou, Mozzarellou, šunkou, ananasem a oreganem
  • mit Tomaten, Mozzarella, Schinken, Ananas und Oregano
  • with tomato sauce, Mozzarella, ham, pineapple and oregano

140 Kč

21/ PIZZA TONNO

  • s rajčatovou omáčkou, Mozzarellou, tuňákem a oreganem
  • mit Tomaten, Mozzarella, Thunfisch und Oregano
  • with tomato sauce, Mozzarella, tuna and oregano
 150 Kč

22/ PIZZA AI FRUTTI DI MARE

  • s rajčatovou omáčkou, Mozzarellou, dary moře a oreganem
  • mit Tomaten, Mozzarella, Meeresfrüchten und Oregano
  • with tomato sauce, Mozzarella, seafood and oregano

225Kč

23/ PIZZA SANDRO SPECIAL

  • s rajčatovou omáčkou, Mozzarellou, atyčoky, olivami, sardelemi, žampióny a oreganem
  • mit Tomaten, Mozzarella, Artischocken, Oliven, Sardellen, Champignon und Oregano
  • with tomato sauce, Mozzarella, artichokes, olivas, sardines, mushrooms and oregano

210 Kč

24/ PIZZA QUATTRO FORMAGI

  • s rajčatovou omáčkou, čtyřmi různými sýry a oreganem
  • mit Tomaten, vier Ksesorten und Oregano
  • with tomato sauce, four kinds of cheese and oregano

165 Kč

37/ PIZZA PROSCIUTTO (casaligno)

  • s rajčatovou omáčkou, Mozzarellou, italskou sušenou šunkou a oreganem
  • mit Tomaten, Mozzarella, italienischen Schinken und Oregano
  • with tomato sauce, Mozzarella, Italian ham and oregano

210 Kč

38/ PIZZA DI PANE

  • pizza chléb s čerstvým česnekem a oreganem
  • Pizza Brot mit Knoblauch und Oregano
  • pizza bread with garlic and oregano
 80 Kč

51/ PIZZA GLI SPINACI

  • s rajčatovou omáčkou, Mozzarellou, špenátem, pancetta a oreganem
  • mit Tomaten, Mozzarella, Spinat, Pancetta und Oregano
  • with tomato sauce, Mozzarella, spinach, pancetta and oregano

165 Kč

52/ PIZZA BROCCOLI

  • s rajčatovou omáčkou, Mozzarellou, brokolicí, šunkou a oregáno
  • mit Tomaten, Mozzarella, Brokoli, Schinken und Oregano
  • with tomato sauce, Mozzarella, brokoli, ham and oregano

165 Kč

53/ PIZZA FRANCESCO SPECIAL

  • s rajčatovou omáčkou, Mozzarellou, špekem, italskou sušenou šunkou, italským salámem, pancettou, oreganem
  • mit Tomaten, Mozzarella, Speck„ italiensechem Schinken, italienischem Salami, Pancetta und Oregano
  • with tomato sauce, Mozzarella, speck, italian ham, italian salami, pancetta and oregano

210 Kč

54/ PIZZA CALZONE

  • s rajčatovou omáčkou, Mozzarellou + Překvapení kuchaře nebo dle přání
  • mit Tomaten, Mozzarella + Überaschung oder wünsch
  • with tomato sauce, Mozzarella + Surprise or as you wish

225 Kč

Pasta al Forno

  • Těstoviny s boloňskou omáčkou (rajčatová omáčka s mletým masem) zapečené se sýrem Mozzarella, sypané parmasanem
  • Überbackene Teigwaren mit Mozzarella und mit Hackfleisch, Parmasan
  • Pasta with Bolognese Suace (Tomato Sauce with Minced Meat), Scalloped with Mozzarella, Parmesan

25/ LASAGNE AL FORNO

  • zapečené lasagne s boloňskou omáčkou, vejci, žampióny, salámem, šunkou, sýrem a smetanou, zapečené Mozzarellou, sypané parmasanem
  • überbackene Lasagne mit Bolognese sosse, Ei, Champignon, Salami, Schinken, Mozzarella und Sahne, Parmesan
  • scalloped lasagne with cheease and Bolognese souce, eggs, mushrooms, salami, ham, Mozzarella and cream, parmesan

180 Kč

26/ TRIST DI PASTA AL FORNO

  • porce se třemi různými těstovinami s boloňskou omáčkou, zapečené Mozzarellou, sypané parmasanem
  • mit 3 verschiedenen Nudelsorten mit Bolognese sosse überbacken mit Mozzarella, Parmesan
  • with 3 various pastas and Bolognese sauce, scalloped with Mozzarella, parmesan

180 Kč

27/ RIGATONI AL FORNO

  • rigatoni s boloňskou omáčkou zapečené Mozzarellou, sypané parmasanem
  • Rigatoni mit Bolognese sosse überbacken mit Mozzarella, Parmesan
  • rigatoni with Bolognese sauce, scalloped with Mozzarella, parmesan

150 Kč

28/ TORTELLINI AL FORNO

  • tortellini s boloňskou omáčkou zapečené s Mozzarellou, sypané parmasanem
  • Tortellini mit Bolognese sosse überbacken mit Mozzarella, Parmesan
  • tortelliniwith Bolognese sauce scalloped with Mozzarella, parmesan

150 Kč

29/ SPAGHETTI AL FORNO

  • špagety s boloňskou omáčkou, zapečené Mozzarellou, sypané parmasanem
  • Spaghetti mit Bolognese sosse überbacken mit Mozzarella, Parmesan
  • spaghetti with Bolognese sauce, scalloped with Mozzarella, parmesan

150 Kč

SALÁTY

salate/salads

30/ INSALATA MISTA

  • míchaný zelený salát s okurkami, rajčaty a oreganem
  • grüner Salat mit Gurken, Tomaten und Oregano
  • mixed salad: lettuce, cucumber, tomatoes and oregano

55 Kč

31/ INSALATA DI POMODORO

  • rajčatový salát s cibulí a oreganem
  • Tomatensalat mit Zwiebel und Oregano
  • Tomato salad with onion and oregano

55 Kč

32/ INSALATA ITALIANA

  • Italský salát: zelený salát, rajčata, okurky, Mozzarella, šunka, paprika, tuňák, sladká feferonka, olivy a oregano
  • Italienscher Salat: grüner Salat, Tomaten, Gurken, Mozarella, Schinken, Paprika, Thunfisch, Pfefferoni, Oliven und Oregano
  • Italian salad: lettuce, tomatoes, cucumber, Mozzarella, ham, red pepper (paprika), tuna, hot pepper (sweet), olivas and oregano

90 Kč
 160 Kč

33/ INSALATA FRUTTI DI MARE

  • salát z darů moře
  • Meeresfrüchtensalat
  • seafood salad

350 Kč

34/ ANTIPASTA

  • italský zeleninový předkrm v oleji
  • italienische Gemüsevorspeise im Öl
  • Italian vegetable starter in oji

230 Kč

35/ INSALATA MISTA con TONNO

  • míchaný zelený salát s okurkami, rajčat, tuňákem, cibulí a oreganem
  • grüner Salat mit Gurken, Tomaten, Thunfisch, Zwiebel und Oregano
  • mixed salad: lettuce, cucumber, tomatoes, tuna, onion and oregano

90 Kč

36/ SALAT "CAPRESE"

  • originální italský salát z čerstvého sýra Mozzarella, již ochucený italským vinným octem
  • rajčata, Mozzarella, černé olivy a oregano
  • Tomaten, Mozzarella, schwarzen Oliven und Oregano
  • tomatoes, Mozzarella, black Olivas and oregano

145Kč

RYBY

pesce/fische/fisch

47/ CALAMARI fritti con insalata

  • smažené Calamari s míchaným zeleným salátem
  • Calamari mit gemischten Salat
  • fried calamari with mixed salad

350 Kč

MUŠLE

cozze/muscheln/shells

48/ AL POMODORO

  • s rajčatovou omáčkou
  • mit Tomatensoge
  • with tomato sauce

320 Kč

49/ AL VINO BIANCO

  • na bílém víně
  • mit Weissweinsoße
  • with white wine

320 Kč

50/ AL NATURALE

  • přírodní
  • natural

270 Kč

PŘÍLOHY NA PIZZU

  • min. množství

Houby, ananas

20 Kč

Sýr Mozzarella

40 Kč

Šunka, salám

20 Kč

Paprika červená

20 Kč

Sardele

40 Kč

Artyčoky

65 Kč

Feferony ostré

20 Kč

Vejce

20 Kč

Cibule

20 Kč

Česnek

20 Kč

Tuňák

40 Kč

Kukuřice

20 Kč

Brokolice

20 Kč

Oliva

2 Kč

SEZNAM ALERGENŮ

1 OBILOVINY OBSAHUJÍCÍ LEPEK
(pšenice,žito, ječmen, oves, špalda, kamut nebo jejich hybridní odrůdy a výrobky z nich)
2 KORÝŠI
(a výrobky z nich)
3 VEJCE
(a výrobky z nich)
4 RYBY
(a výrobky z nich)
5 PODZEMNICE OLEJNÁ (ARAŠÍDY)
(a výrobky z nich
6 SÓJOVÉ BOBY (SÓJA)
(a výrobky z nich)
7 MLÉKO
(a výrobky z něj)
8 SKOŘÁPKOVÉ PLODY
(mandle, lískové ořechy, vlašské ořechy, kešu ořechy, pekanové ořechy,
para ořechy, pistácie, makadamie a výrobky z nich)
9 CELER
(a výrobky z něj)
10 HOŘČICE
(a výrobky z ní)
11 SEZAMOVÉ SEMENA (SEZAM)
(a výrobky z nich)
12 OXID SIŘIČITÝ A SIŘIČITANY
(v koncentracích vyšších 10 mg, ml/kg, l, vyjádřeno SO2)
13 VLČÍ BOB (LUPINA)
(a výrobky z něj)
14 MĚKKÝŠI
(a výrobky z něj)

Název Alergeny
1 Minestrone
2 Tortellini al Brodo 1
3 pizza Napoletana 1
4 pizza Margherita 1,7
5 pizza Cipolle 1,7
6 pizza Fungi 1,7
7 pizza Salami 1,7
8 pizza Romana 1,7
9 pizza Sardelle 1,7,4
10 pizza Carbonara 1,7,3
11 pizza Bella Napoli 1,7
12 pizza Capri 1,7
13 pizza Deliziosa 1,7
14 pizza Quattro stagioni 1,7
15 pizza Siciliana 1,7,9
16 pizza Tropical 1,7
17 pizza Vegetariana 1,7
18 pizza Vesuvio 1,7
19 pizza Carcioffi 1,7
20 pizza Hawai 1,7
21 pizza Tonno 1,7,4
22 pizza AI Frutti di Mare 1,2,4,7,14
23 pizza Sandro special 1,4,7
24 pizza Quattro formagi 1,7
25 Lasagne al Forno 1,3,7,9
26 Trist al Forno 1,7,9
27 Rigatonni al Forno 1,7,9
28 Tortellini al Forno 1,7,9
29 Spaghetti al Forno 1,7,9
60 Cannelloni al Forno 1,7,9
30 Insalata mista
31 Salat Pomodoro
32 Salat Italiana 4,7
33 Salat AI Frutti di Mare 2,4,14
34 Antipasta
35 Salat Tonno 4
36 Salat Caprese 7
37 pizza Prosciutto 1,7
38 pizza di panne 1
39 portione di Prosciutto
40 portione di Salame
47 Calamari 2,14
48-50 Mušle 2,14
51 pizza Gli Spinaci 1,7
52 pizza Brokolli 1,7
53 pizza Francesco Special 1,7
54 pizza Calzone 1,4,7
55 pizza di Pollo 1,7
56 pizza Totó 1,7
57 pizza o sole mio 1,7
58 pizza Cardinale 1,7
59 pizza Pulcinello 1,7